プログラム送りつけとか

以前、コメント欄でsionoiriさんから教えてもらったこのサイト

http://www.gupi.jp/excursion/index-j.html
http://www.gupi.jp/excursion/index-j.html

扱っている内容がとっても楽しいのですが、左のサイドバーと地図が連動していないので使いづらいです。プログラムをちょっと拝見すると、中でCSVファイルを読み込んで表示しているようで、これならちょっと手を加えれば動的にサイドバー生成して連動させることできるよなぁ、なんて思ったものの、こういうもんって勝手に作ってプログラム送りつけたりするのはやっぱり迷惑ですかね。