産経ニュース

はてブのコメントにもあるけど、この訳だと従軍慰安婦っていうより沖縄戦だよな。洞窟とか死んでったのとかあたりのキーワードから受ける印象だと。
THE BOOMの「島歌」は沖縄戦について歌った歌だ(だからあえて歌詞に「千代に八千代に」という単語を織り込んでみた)という前回のワールドカップあたりのころに聞いた話を思い出した。
まあ、パロディですからね。肯定的にとるも否定的にとるも本気で対応した時点で駄目だと思う。この記事みたいに妙な反応してみたり、逆に学校の先生がしたり顔で歌って生徒に解説してみたりとか。ネタニマジレスカコワルイ。